Джефри Д. Сакс и Сибил Феърс | 9 април 2026 г.

За да се постигне траен мир в Близкия изток, САЩ трябва да прекратят своя бланков чек за вечните войни на Израел и да се присъединят към останалия свят, за да принудят Израел да живее в рамките на международно признатите си граници от 4 юни 1967 г.
Двуседмичното прекратяване на огъня частично спря израелско-американската война срещу Иран. Войната не постигна точно нищо, което един компетентен дипломат не би могъл да постигне за един следобед. Ормузкият проток беше отворен преди войната и е отворен отново сега, но с по-голям ирански контрол.
Междувременно хаосът продължава. Израел е решен да взриви прекратяването на огъня, тъй като това беше войната на Израел от самото начало. Израел заслепи Тръмп с перспективата за еднодневен удар с обезглавяване, който би поставил Тръмп под контрол над иранския  петрол . Израел, от своя страна, се стреми към по-голяма плячка: да свали иранския режим и по този начин да се превърне в регионален хегемон на Западна Азия.

Основата на прекратяването на огъня е  10-точковият план на Иран , който Тръмп (може би неволно) нарече „ работеща основа, върху която да се преговаря “. Планът има смисъл, но е голямо отстъпление за САЩ и вероятно червена линия за Израел. Наред с други точки, планът призовава за прекратяване на войните, бушуващи в Близкия изток, почти всички от които имат Израел в основата си. Планът би разрешил и ядрения въпрос, по същество като се върне към Съвместния всеобхватен план за действие (СВПД), който Тръмп разтърси през 2018 г.

Войната в Иран и другите войни, бушуващи в Близкия изток, водят началото си от една основна израелска идея, че Израел ще се противопоставя трайно и непоколебимо на суверенна палестинска държава и ще свали всяко правителство в Близкия изток, което подкрепя въоръжена борба за национален суверенитет. Важно е да се отбележи, че Общото събрание на ООН е приело множество резолюции, като например Резолюция 37/43 (1982 г.), потвърждаващи, че политическото самоопределение е толкова жизненоважно, че въоръжената борба в стремежа към самоопределение е легитимна. ООН се ражда, отчасти, от решимостта да се сложи край на вековете на европейско имперско господство над  Африка  и Азия. Разбира се, няма да има причина за въоръжена борба, ако Израел приеме политическо решение, по-специално решението за две държави, което има огромна подкрепа по целия свят.

Основната цел на Нетаняху може да се обобщи като „Велик Израел“. Това означава липса на палестински суверенитет и липса на ясни граници за Израел дори отвъд границите на историческа  Палестина  под британско управление след Първата световна война. Ционистки екстремисти като политическите съюзници на Нетаняху, Бен-Гвир и Смотрич, подкрепят израелския контрол над части от  Ливан  и  Сирия , както и постоянен контрол над цялата бивша Британска Палестина. Американските християнски ционисти, илюстрирани от посланика на САЩ в Израел  Майк Хъкаби , и силната база на избирателите на Тръмп, говорят за Божието обещание към Израел за земите между Нил и Ефрат. Луди неща, но въпреки това това са истински вярвания и те се предават в  Белия дом .

Следователно стратегията на Израел е смяна на режима във всяка страна, която се съпротивлява на Велик Израел, план, вече предсказан в известния политически документ „ Чист разрив: Нова стратегия за осигуряване на царството“„“, написана от американски ционистки неоконсерватори като платформа за новото правителство на Нетаняху през 1996 г. Оттогава насам в Близкия изток имахме постоянни войни за прилагане на визията „Чист разрив“. Това включваше войната в  Либия  за сваляне на Муамар Кадафи, войните в Ливан, войната за сваляне на  Башар Асад в Сирия , войната за сваляне на  Саддам Хюсеин в Ирак и сега войната за сваляне на иранския режим.
Това не означава, че САЩ нямат свои собствени грандиозни идеи. Израел иска регионална  хегемония , това не е тайна. Нетаняху потвърди тези амбиции в последните си  изказвания  за това, че Израел ще се превърне в „ регионална сила, а в определени области – в глобална сила“.  От друга страна, американските чиновници мечтаят за глобална хегемония. А Тръмп мечтае за пари. Той жадува за иранския петрол и многократно го е заявявал.
Във всеки случай е ясно, че тази война е творение на Нетаняху. Той и шефът на Мосад дойдоха във  Вашингтон  , за да продадат на Тръмп набор от стоки. Не е трудно. Тръмп беше измамен, докато всички останали имаха съмнения относно твърденията на Нетаняху за лесен еднодневен удар с обезглавяване – по същество повторение на операцията на САЩ във  Венецуела .

Жалко е да се „подслушва“ дискусията в Белия дом, както разкри „  Ню Йорк Таймс“ . Нетаняху, мошеник, представи розови сценарии за смяна на режима, които американското разузнаване опроверга, но Тръмп глупаво прие. Тръмп и Нетаняху бяха аплодирани от християнски ционисти (Хегсет), еврейски ционисти и предприемачи в недвижими имоти (Кушнер и Виткоф), лечител (Франклин Греъм) и високопоставени подмазвачи (Рубио и Ратклиф).
До вторник вечерта изглеждаше, че Тръмп може сляпо да поведе света към Трета световна война. Вулгарността и бруталността на публичната му реторика бяха безпрецедентни в историята на президентските избори на САЩ. Сега знаем, че той отчаяно търсеше изход от ситуацията и използваше  Пакистан  за тази цел. Докато Тръмп казваше на света, че Иран моли за прекратяване на огъня,  самият Тръмп  молеше за прекратяване на огъня. Пакистанският лидер го изпълни.
Прекратяването на огъня е добро, както и  планът от 10 точки  , е добър, дори ако може би Тръмп не е знаел какво има в него, когато е казал, че е добра основа за преговори. Израел, във всеки случай, ще работи извънредно, за да го наруши, и вече е започнал да го прави с килимарски бомбардировки над  Бейрут  , които убиват стотици цивилни, и с други удари. Постоянно споразумение между САЩ и Иран е последното нещо, което Нетаняху иска. Това би сложило край на мечтата му за Велик Израел.
И все пак има път към мир и той е САЩ да се изправят пред реалността. Израел е истинската „държава на тероризма“, която води вечна война в целия Близък изток по напълно неоправдана причина – да има неограничена свобода да тероризира и управлява палестинския народ и да разширява границите си, както сметнат за добре фанатичните израелски фанатици. За да се постигне траен мир в Близкия изток, САЩ трябва да прекратят своя бланков чек за вечните войни на Израел и да се присъединят към останалия свят, за да принудят Израел да живее в рамките на международно признатите си граници от 4 юни 1967 г. Десетточковият план на Иран може да бъде основата на всеобхватен регионален мир – ако САЩ приемат реалността на държава Палестина. В този случай Иран вероятно ще се съгласи да спре финансирането на воюващите страни, които не са държави, и Израел, Палестина, Ливан и целият регион биха могли да живеят във взаимна сигурност и мир. Този резултат трябва да бъде основата на договорено споразумение между САЩ и Иран през следващите две седмици.
Американският народ ясно изрази мнението си.  Проучване на Pew от 2025 г.  показва, че повечето еврейски американци нямат доверие в Нетаняху и подкрепят решението за две държави. Повечето американци сега гледат  неблагоприятно на Израел , което е най-високата степен на неблагоприятно отношение в историята. Симпатиите към Израел са достигнали 25-годишно дъно. Сега политическата класа трябва да настигне обществеността.
Мирът е постижим, ако САЩ го схванат. Предложението на Иран е сериозно и прекратяването на огъня е крехка възможност за всеобхватно уреждане. Въпросът е дали САЩ отново ще позволят на Израел да разруши мира, или по-скоро този път ще се застъпят за интересите на Америка и интересите на света за траен мир.